Note: While both the Japanese and international airings started on the same day, the Japanese airing ran for two cours, releasing one episode per week, whereas the international airing only ran for one cour, releasing two back-to-back episodes per week.