Angel Beats; Angel Beats!: Heaven's Door; Angel ketukan! (Sundanese); Batidas de anjo (Portuguese); Nhịp đập thiên thần; Άγγελος Beats (Greek); Ангел Бийтс! (Bulgarian); Ангельские Ритмы! Небесные Врата; אנג'ל פעימות! (Hebrew); نبضات الملاك!: باب الجنة; एंजेल बीट्स! (Hindi); एंजेल बीट्स! - (स्वर्गको ढोका) (Nepali); দেবদূত beats! (Bengali); ਏਂਜਲ ਬੀਟਸ! (Punjabi); ஏஞ்சல் துடிக்கிறது! (Tamil); എയ്ഞ്ചൽ ബീറ്റ്സ്! (Malayalam); แองเจิลบีทส์; ნგელოზი სცემს! (Georgian); ទេវតាតក់ស្លុត! (Khmer); エンジェルビーツ; 天使的脉动-天国之门; 天使节拍-天国之门; 엔젤 비츠;