Naga and Lina find themselves in yet another nameless town, stuffing their faces. While discussing their most recent culinary acquisitions, they notice the townspeople vacating the area with great haste. Just as the last person gets indoors, Lina and Naga (along with useless guards) are greeted by a young lady in armour riding a red dragon, laughing maniacally. A brief skirmish later, Marlene (the armoured, maniacally laughing lass) and her dragon beat a hasty retreat, and Lina is invited to meet the King in the hopes that she might be able to solve their problems. It turns out young Marlene is actually the King's daughter, and happens to be going through a "rebellious phase"; she wants her allowance raised but her daddy refused, so she has taken to harassing the town with her dragons until he gives in... Meanwhile Naga has followed Marlene to her stronghold, to teach her a thing or two about how to laugh properly, for a price of course. Once again it is Lina versus Naga, and father versus daughter in a no-holds-barred, dragon-fighting, spell-tossing extravaganza!